Iconic Imagination in Modeling: A Semiotic Approach to Scientific Inquiry